Vincent, skvělý pilot, je obviněn z vraždy manželky a jejího milence. O několik let později ho začne vydírat L'Elegant, soudce případu. Soudcův synovec Paul má problémy se svou ženou a žádá, aby ji Vincent zabil. Soudce, starý mládenec, vezme Paula a Vincenta na cestu k...
Policejní komisař David Ackerman (Richard Berry) pátrá po vrazích svého známého a narazí při tom na ilegální Hnutí, které prodává zbraně a drogy a ze zisků financuje různé politické strany. Hnutí je řízeno z vysokých míst a Ackerman se musí nakonec střetnout i s...
Policisté Kim a Michel jsou nerozluční přátelé už od doby, co společně vyrůstali v sirotčinci. Patří ale k nejhorším detektivům na okrsku, proto jsou překvapeni, když jsou ředitelem pověřeni zmařit vlnu plánovaných atentátů...
