Neexistuje zabezpečovací zařízení, které by Kyle Ketchum nepřekonal. S partnerem Brooksem už léta pracují jako nájemní zloději a daří se jim. V branži jsou velmi vyhledávaní a na jejich kontě to je znát. Klidně by se mohli vykašlat na riziko a do konce života už nepracovat....
Che je po kubánské revoluci na výši slávy i sil. Pronáší vzletnou řeč ke Spojeným národům a znovu zdůrazňuje závazek třetímu světu bojovat proti imperialismu USA. Poté Che zmizí a znovu se vynoří inkognito v Bolívii, kde organizuje malou skupinu kubánských bojovníků a...
Juan se jednoho rána pokusí nemotorně uplatnit stejný podvod na dvě různé pokladní v samoobsluze. Když je odhalen, ujme se ho muž, který ho celou dobu tajně pozoroval. Marcos se však za policistu pouze vydává: ve skutečnosti je zkušeným podvodníkem, jenž si nevinně...
