Připravte se na nezapomenutelná dobrodružství zcela nových Pokémonů! Starodávná pověst se naplní, když jsou Pokémoni Articuno, Zapdos a Moltres vyrušeni ze staleté harmonie. Když jsou narušeny samy síly přírody, závisí život na zemi na nečekané spolupráci legendárního...
Armáda červené stužky, zlá organizace, kterou Goku kdysi v minulosti zničil, byla reformována skupinou lidí, kteří vytvořili nové a mocnější androidy Gamma 1 a Gamma 2 a chtějí se pomstít Gokuovi a jeho rodině.
Zaběhaný rytmus každodenního života na provinční střední škole se pro kamarády Takua a Jutaku změní, když k nim do třídy přistoupí Rikako. Pohledná dívka, která se do přímořského městečka přistěhovala z Tokia, se s oběma chlapci skamarádí. Ozvěna vln moře...
Ve společenstvu duší (Soul Society) má speciální jednotka problémy s mezidimensionálními průzkumníky, kteří záhadně zemřeli v průchodu mezi světy. Při této události se najednou nad Seireitei objevuje obraz do města ve světě lidí - Karakura. Tam hlavní hrdina celého anime...
Od chvíle, kdy Belldandy přišla na Zemi, aby Keiichimu splnila jedno přání, uplynuly už tři jarní dny. Zatímco žijí v chrámu s Belldandyinými sestrami Urd a Skuld, zdá se, že je vše v pořádku, ale netuší, že padlý bůh z Belldandyiny minulosti uprchl ze svého měsíčního...
