Rodina sedmnáctiletého Martina nemá mnoho peněz. Otec je výbušný alkoholik, zatímco matka se pokouší udržet rodinu pohromadě. Nabídka bohatšího spolužáka Mickeho je pro Martina neobyčejnou příležitostí – mohl by s jeho rodinou odjet na prázdniny do exkluzivního jacht...
811 našeho letopočtu. Runa žije se svou sestrou, matkou a dědečkem v odlehlém domě uprostřed hustého lesa. Rodina prochází těžkými časy a naděje je pouze na otce, který se stále nevrací z námořní plavby. Když už ztratí naději, že ho znovu uvidí, vrátí se, ale úplně...
