Když se úspěšná hudební společnost Davida Smallbonea zhroutí, přestěhuje se s rodinou z Austrálie do Spojených států a hledá lepší budoucnost. David a jeho těhotná žena Helen mají jen šest dětí, kufry a lásku k hudbě a vydávají se znovu vybudovat svůj život od...
Steve je stále svobodný a pracuje jako taxikář. Brianna Beagle-Thorpeová, ministryně pro přistěhovalectví, spřádá se svým bratrem plán, jak se Stevovi pomstít za to, že zničil politickou kariéru jejich zesnulé matky Raelene.
