Ve třetím filmu ze série Láska na kvadrát se zdá, že vášnivý románek Moniky a Enza skončí jako v pohádce. Nečekané odhalení ale nakonec pořádně zamíchá kartami.
Kariéristka, která má strach ze psů, musí do Krakova, aby zabojovala o svoje místo. Šarmantní vdovec, na kterého tam narazí, má ale kromě syna taky čtyřnohého společníka.
Blíží se Vánoce, ale pro Davida to není šťastné období. Po přestěhování do velkého města jsou jeho rodiče zavaleni prací a zapomněli na význam Vánoc. David se to rozhodne změnit. Společně se skřítkem Albertem, který utekl ze země Ježíška, aby zjistil, o čem Vánoce...
