Armáda červené stužky, zlá organizace, kterou Goku kdysi v minulosti zničil, byla reformována skupinou lidí, kteří vytvořili nové a mocnější androidy Gamma 1 a Gamma 2 a chtějí se pomstít Gokuovi a jeho rodině.
Středoškolák Hodaka se rozhodne k radikálnímu kroku a uteče ze svého rodného, izolovaného ostrova do Tokia. Zanedlouho zjišťuje, že život v Tokiu není žádný med a čím dál více uzavřený Hodaka se dostává do tíživé finanční situace, protože si nemůže najít práci....
