Ishida Shouya na základní škole šikanoval neslyšící dívku Shouko Nishimiyu až do okamžiku, kdy ji její rodiče přesunuli na jinou školu. Ishida si vůbec neuvědomuje špatnost svých činů, přijde o všechny kamarády a nakonec se sám stane šikanovaným. Všechno se ale změní na...
Píše se rok 1964 a Jimmy hledá únik z nudného světa rodičů a ještě nudnější práce poslíčka v jedné londýnské reklamní agentuře mezi stejně naladěnými vrstevníky. V komunitě mods se cení úpravný vzhled, vlastnictví patřičně vyšperkovaného skútru Lambretta či...
Nespokojený mladík z Anglie chce od života něco víc, a tak opustí dělnické prostředí, ze kterého pochází. Rychle ho ale pohltí svět právě se rodícího rokenrolu.
