Lina právě propustili z vězení a po ničem netouží víc, než konečně očistit nejen své, ale i Charasovo jméno. Spolu s Julií se proto vydává po stopě Areskiho který se vrátil do Francie a hodlá udělat vše pro to, aby konečně odhalil pravdu.
Ostřílený agent pronikne do zločineckého podsvětí, kde se nečekaně spřátelí se synkem šéfa gangu. Brzy se ale bude muset rozhodnout, na čí straně vlastně stojí.
Geniálního mechanika s kriminální minulostí obviní z vraždy. Aby dokázal svoji nevinu, musí vystopovat zmizelé auto a získat důkaz: jednu jedinou kulku.
