Balto, krásný a odvážný pes s duší vlka, je největší hrdina Aljašky. Chce zachránit životy dětí, ohrožené epidemií záškrtu v roce 1925. V závodech s neúprosným časem se pokusí překonat 600 kilometrů drsné ledové divočiny, aby včas doručil léky. Podaří se mu to?
Kapitán Neweyes odlétá se svou kouzelnou kosmickou lodí do minulosti, kde nakrmí dinosaury speciálními cereáliemi, které z nich udělají inteligentní a nenásilné bytosti. Tvorové poté souhlasí, že se s kapitánem vypraví do současnosti, aby je mohly vidět děti z New Yorku....
Život v New Yorku není tak snadný, jak se zprvu zdálo, a navíc ho komplikují i všudypřítomné kočky. Co teď? Odjet na západ, kde je šance na lepší život? Proč ne? Jen nesmíte naletět prvnímu kočičímu podnikateli, jehož cílem je nadělat z nicnetušících osadníků......
