Jacqueline, mladá uprchlice, se ocitá sama a bez prostředků na řeckém ostrově, kde se snaží přežít a vyrovnat se se svou minulostí. Zatímco sbírá síly, naváže přátelství s průvodcem bez kořenů a společně najdou odolnost, aby se vydali vpřed.
Artemis se po letech odloučení vrací do Athén za nemocným otcem. Když odhalí jeho pečlivě střežené tajemství, dokáže stárnoucího muže konečně pochopit a poprvé v životě jej skutečně milovat.
